寒假虽然有点冷,但是小莉莉一天一个电话,驱散了这股寒流,郭比希反而觉得浑身都躁得慌,她只希望小莉莉哪天可以放过她。

其实,小莉莉之所以骚扰郭比希,还是因为顾小虎回老家去了,他老家还比较偏僻,小莉莉总是联系不上他。所以,她只好跟郭比希吐槽。

“比希,你和你的宋蒂夫打电话吗?”小莉莉拿着话筒问道。

郭比希不耐烦:“我说我亲爱滴莉莉啊,要不,你给佳洁打几个?怎么打的也得雨露均沾吧。”

小莉莉啃了一口苹果,娇嗔地说:“哎呦喂,我可敢。我给她打电话,她可能接。那大忙人一天天不知道在哪儿赚钱呢!”

郭比希叹了口气,这是柿子捡软的捏。她看着墙上的日历,时间也差不多了。不过,今天小莉莉的话倒是提醒了她,这一个假期,宋蒂夫确实没给她打过电话。但是他们两个几乎每天都会发短信。

而且,短信是英文模式的,这是郭比希要求的。郭比希对宋蒂夫说过,要好好练英文。所以,宋蒂夫就提议那发短信就英文版的来,如果将来见面也用英语沟通。

在这件事情上,郭比希觉得自己占了大便宜,可想而知,现在哪家外教机构不是一节课好几大百的。

要说她和宋蒂夫的短信内容,郭比希很多时候都领悟不到“英语的感觉”。比如,宋蒂夫每天都会发“howareyoudoingtoday?”(你今天怎么样?)郭比希每天就回复“fine、good、great”。有时候,她觉得这么太无聊,就发个笑脸。

同样的,郭比希每天都要回问宋蒂夫“howareyoudoingtoday?”可有时候,郭比希真觉得很无聊,她理解不了,外国人为什么见面总问这句话。

就像,外国人学中文,一开始总要学那句:“你吃了吗?”可是,郭比希自嘲地笑笑,哪个中国人见面会这么问呢?我们谁也不这么问呀!真是照猫画虎。

有一次,宋蒂夫发了一个小猫的图案,然后加了一句:“youaresocute.”(你很可爱)。结果,半天没等到郭比希的回音。宋蒂夫又发过来一条,这一条是中文,写着:比希,我是不是哪里错了?

郭比希哭笑不得。事实上,她抱着字典在查cute这个词儿。虽然说,这个词儿就是可爱的意思,可是郭比希看到宋蒂夫这句话,毫无感觉。按理说,情侣谈恋爱,如果对方是中国人,那么他说一些甜言蜜语,郭比希一定会get到那个点,进而有一种甜蜜、小鹿撞怀的冲动。然而,自从遇到宋蒂夫,她很少能从他的语言里体会到那种感觉。郭比希想,这就是文化差异。所以,她发愤图强,希望能克服语言上的障碍。

那天晚上,郭比希终于忍不住,把自己的想法对宋蒂夫说了。这回,换宋蒂夫沉默了。许久,他才回复了郭比希一句话,而这句话,让郭比希不仅小鹿撞怀,心脏也跳动不已,差点窒息。宋蒂夫说,这是她给郭比希写的一首情诗的第一句,想送给郭比希。在短信里,宋蒂夫写到:inyoureyesIlosemyselfinaparadise,Iamenchantedwithyoursweetaroma,onyourlipsthereisasweettases.(在你眼中,我迷失了自己。你甜美的芬芳、甜蜜的红唇,都深深让我着迷。)

郭比希手里拿着手机,隔着手机屏幕都能感受到宋蒂夫对自己爱的炽烈,那炽烈的爱意,竟然从这26个字母传递了过来。郭比希她看懂了,也从文字里感受到了那种爱,她忽然觉得这太不可思议了,爱是超越国界的。

转眼就快开学了。

2月底的天,还是冷飕飕的。

郭比希拖着行李来到Hilton酒店门口。她看了看表,大家约的是4点,现在是3:30,她来早了半个小时。门口没人,郭比希拖着行李通过专门走进了酒店。她本想着,自己在酒店门口坐一会儿,结果一进大门,就看到崔佳洁、小莉莉已经坐在沙发上了。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《大唐:长乐请自重,我是你姐夫》《这个明星画风不对》《诸天:武林神话从辟邪开始》《牧神记》【星空中文

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他小说推荐阅读 More+
绕床弄青梅

绕床弄青梅

洛阳bibi
夏乐乐和祝好从小一起长大,住在一个大院,上的同一所学校,钻过同一个被窝,一直到高三那年她没绷住给祝好递了封情书,然后就没有然后了。
其他全本40万字
娘娘腔

娘娘腔

水千丞
人-妻C受vs二世祖渣攻,深度无敌狗血文,扛得住的都是条汉子~!老千一直立志要写出让人菊花一紧吐血三升却还欲罢不能的渣攻文,之前两部,其实都是伪•渣攻,这次老千一定要突破自我,勇敢进取,争取写出传说中的奥义真渣攻!!!那什么,之前追过老千的文的都知道,老千坑品顶呱呱,所以,放心跳吧。
其他全本59万字
席卷天灾

席卷天灾

黄小婵
预收1:带着超市大逃亡重生回来的乔青青做的第一件事就是打电话让丈夫回家。“请不了假?那你就跟老板说你老婆要跳楼了!”她冷静地开始网上购物,约师傅上门来改装门窗、加装水箱、安装太阳能,铺地暖……直到各种物资堆满家中每一寸土地,丈夫风尘仆仆出现在眼前,乔青青才大哭着扑上去“我好想你!”十年了,在那风雨交加,浮萍飘零的日子里,我每一天都在想念你。这一次我们要一起面对席卷而来的末世天灾,就算死也要死在一起
其他全本104万字
云鬓楚腰

云鬓楚腰

白鹿谓霜
陆则矜傲清贵,芝兰玉树,是全京城所有高门视作贵婿,却又都铩羽而归的存在。父亲是手握重兵的卫国公,母亲是先帝唯一的嫡公主,舅舅是当今圣上,尚在襁褓中,便被立...
其他连载37万字
带枪出巡

带枪出巡

欲晓
男男现代正剧年下受腹黑攻【严楚x姜词】【双性生子产乳】1V1大概就是一个身为特警队长一直告诉自己我要矜持我得端着不行我不能沦落的双性冰山受被他家“小警员”捅到边哭边发浪一次又一次被干大肚子操到奶水四溢的故事。
其他全本29万字
招惹偏执少年后

招惹偏执少年后

木甜
大雪夜,沈乔在桥洞里捡到一只能接听到未来电话的手机。电话里,27岁的沈乔告诉17岁的沈乔,她的妈妈不是亲妈,只是在路上捡到她,将她作为妹妹的备用血包养着。因为沈乔和妹妹都是熊猫血。不久之后,她就会因为和妹妹的矛盾,被赶出家门、发生车祸,人生轨迹彻底改变。从此,她就再也不能跳舞了。27岁的沈乔还告诉她,去找隔壁班那个额上有一道伤口的男生。他很坏,很凶,看起来很冷漠。可是之后的十年里,全世界只有他爱她
其他全本33万字